Yeni makalemizde sizlere döküman dosyalarını Google Translate üzerinden nasıl çevireceğinizi anlatacağız.
Google Translate, dil bilmeyenler için önemli kolaylıklar sağlıyor. Her ne kadar pek çok çeviri hatası bulunsada en azından bir içeriğin aşağı yukarı neden bahsettiğini anlamanızı sağlıyor.
Google Translate internet sitesi genellikle bir cümleyi, kelimeyi çevirmek için kullanılıyor. Ancak uzun uzun dökümanları da Translate üzerinden çevirmeniz mümkün. Üstelik .txt, .pdf, .doc gibi pek çok dosya türünü destekliyor.
Çeviriyi gerçekleştirebilmek için translate.google.com adresine giriyoruz.
Metin yazdığınız beyaz kutucuğun altında ‘Metin veya web site adresi yazın ya da bir döküman çevirin’ şeklinde bir cümle göreceksiniz. Dökümanı Çevirin yazısının üzerine tıklıyoruz.
Ardından Gözat butonuna tıklayarak çevirmek istediğimiz dosyanın seçimini yapıyoruz ve yukarıdaki kısımdan dökümanın hangi dilde olduğunu ve hangi dile çevirmek istediğimizi seçiyoruz. İşlem bu kadar basit.
Bu özelliği Türkçe yama yapımcıları bile kullanıyor. Bu yöntem ile çok uzun zaman alacak çeviri işlerinizi daha hızlı bir şekilde yapabilirsiniz.
